Get Adobe Flash player
  • Banner WT 0.jpg
  • Banner WT 1.jpg
  • Banner WT 2.jpg
  • Banner WT 3.jpg
  • Dewas.jpg
  • Dewas1.jpg
  • Dewas 2.jpg
  • ME1.jpg
  • ME2.jpg
  • na1.jpg
  • Untitled-1 copy.jpg
  • Untitled-2.jpg
  • we.jpg
  • wer.jpg

Galleries

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.jpg
  • 4.jpg
  • 5.jpg
  • 6.jpg
  • 7.jpg
  • 8.jpg
  • 9.jpg
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.jpg
  • 14.jpg
  • 15.jpg
  • 16.jpg
  • 17.jpg
  • 18.jpg
  • 19.jpg
  • 20.jpg
  • 20150705_131606.jpg
  • 20150709_124321.jpg
  • 20150709_124634.jpg
  • 20150709_124740.jpg
  • 20150709_124811.jpg
  • 20150709_125019.jpg
  • 20150709_125022.jpg
  • 20150709_125052 1.jpg
  • 20150709_125052.jpg

Social

         

Publication

At the beginning the Mother Tongue Center Nepal had published the story books in various Ethnic languages, which was the story of experience in their real life. And the booklets were categorized into 4 different colors like Red, Purple, Blue and  Green for the beginner who wants to learn their languages the book having Red colors was easiest, purple was little harder ,Blue Very hard and the book having Green color was for those who can read fluently.

Language

Title

Color

Year

Athpahariya

Saa Waangaa Yaangaaktaanaa (Stung by Hornets)

Red

2012

Hongngaa Yangkhuyaanaangaa (The Stream Swept Me Away)

Purple

2012

Aataalimaang Chhadaangmaa Lisaanaa (When My Wife Gave Birth)

Red

2012

Khitling Heksinga Khadangnagnana (Going to Cut Thatch)

Blue

2012

Awadhi

Anhabiswas (False Belief)

Red

2009

Hamare Jeewanke Katha (My Life Story)

Red

2009

Bahing

Kholi Nursi Aa Namti (The Day I Twisted My Leg)

Red

2010

Aandolanke Mem Namti (The Day of the Movement)

Red

2010

Warchake Lalukha (Going to My friend’s Weding)

Purple

2010

Sekhly Chaanpsthaa Laanaanaa (When We Went Hunting)

Red

2013

Khrepsi Geene Maataangaawaanaa (My School Experience)

Purple

2013

Bajhangi

Gud Choddaa (Stealing Brown Sugar)

Purple

2012

Bajhangi

Swaainikhi Jhaal (Afflictions of Women)

Purple

2012

Chepang

Ngaako Bidhyaarthi Jiwanko Aphtheraalam (The Chaalenges of My Student Life)

Red

2009

Saathilme Khissi Jaangho (The Time My Friends Teased Me)

Red

2011

Syo Chyawaapachhi Raisaa (Being Afraid of Strangers)

Red

2012

SLC Paas Syaawo Din (The Day I Passed the SLC)

Purple

2012

Darai

Birami Bhaitekhanai (The Time I was Sick)

Red

2006

Moralai Jaila Din (The Day I took Our Cattle to Graze)

Red

2006

Phel Bhaitekhanai (The Time I Failed)

Red

2007

Ghumike Jaitekhanaai (The Time I Went Traveling)

Red

2007

Bharat Jaitekhanai (Going to India)

Purple

2008

Kyampas Padhtekhanai (Studying at Collage)

Red

2008

Dangaura Tharu

Machhi Maara Gailma (Going Fishing)

Red

2013

Pauhri Khyaala Gailma (The Time I Went Swimming)

Red

2013

Danguriya Tharu

Banwam Rahawa Bhulail (Lost in the Jungle)

Red

2010

Morik Jiwanke Dukha (The Troubles in My Life)

Red

2009

Motersaikil Durghatna (The Moterbike Accident

Red

2005

Dhimal

Gaalaaicha puikaalaaiko  Betha (The torture of carpet weavers)

Purple

2005

Ellaka Bujhhigha (Now I understood)

Purple

2005

Dukha Nhusho Sukha (Happiness after Troubles)

Red

2005

Kangko Katha (My Story)

Red

2006

Kangko Prhika Man (My desire to study)

Red

2007

Dumi

Kulu Chhidu (Flood and Landslide)

Purple

2007

Odelpo Minsi (Memories of My Village)

Purple

2007

Oppo chu shanu (My Childhood Innocence)

Red

2008

Limu Hussangyo (Burning Thatch)

Red

2008

Eastern Magar

Jihicha Jyaacha Thok Jyaanaang (Eating Sweets)

Purple

2013

Boyki Mhaasnaang (Losing Father)

Red

2013

Im Sikcha (The Houses That Caught on Fire)

Red

2013

Eastern Tamang

Tha yangsinon ateri halau (Let’s not be Careless)

Red

2005

Ngachhaden dande (Then and Now)

Red

2005

Dukha Sukha (Sorrow and Joy)

Red

2005

Sudeni (Traditional Birth Attendance)

Purple

2005

Mhila Tam Ngyanma (Listening to Others)

Red

2009

Dukhagyam Sukha (Happiness after Troubles)

Red

2009

Padhaba Labaari Aipuiba Dhui (My Parents Prohibit My Going to School)

Red

2010

Ngala Lhui Namdar (Thoughts Concerning My Life)

Red

2010

Namsala Lagiri Ngala Maya (My Love for My Village)

Red

2010

Kyaampas Padhab Labaa Dhui (Studying at the Campus)

Red

2011

Hriri Nibaa Dhui (Going to the Forest)

Purple

2011

Ngaalaa Lhuilaa Dhukhalaa Anubhab (The Most Painful Experience of My Life)

Purple

2011

Pariwaarlaa Dungaallaa Dhui (My Family’s Time of Sorrow)

Purple

2013

Bording Lopkhaangri Lopbaa Dhui (When I Taught at a Boarding School)

Blue

2013

Gurung

Ngi Lamae (Making Fun)

Red

2005

Tui Kyan (On the Way of the Landslide)

Red

2005

Chyoheba Kyan mhaima (Looking for the Easy Way)

Purple

2005

Sa Klyonmai (Playing in the Mud)

Purple

2008

Hokyan Kolo (Naughty Boy)

Purple

2008

Thobasyo Tamaile (Being Stubborn)

Purple

2008

Jirel

Devaki (Devaki)

Purple

2005

Banpremi Sukbir (Forest Lover Sukbir)

Blue

2005

Khyal Thatta Khitjin (Teasing)

Red

2006

Bat Ipjin (Hiding the Truth)

Purple

2006

Mi Dekhasi Khitjin (Imitating Others)

Purple

2006

Khaling

Pahile ra Ahile (Then and Now)

Red

2001

Galaicha popapo duk (Pain of Carpet Weaver)

Purple

2001

Moskolo Phlokche damna (Enounter With a Bear)

Purple

2001

Tampo saalbi remna bhol (Standing on Own Feet)

Blue

2001

Kham Magar

Ngajoro Uhuk (The Time I was Sick)

Red

2009

Samajlu Yen Dak (Being Involved in Social Work)

Red

2009

Dimagwai Okhel (Being Wise)

Red

2009

Khas Nepali

Pahilo Chotiko Yatra (My First Journey)

Purple

2008

Choro Bhayochha (The Birth of My Son)

Purple

2008

Lhomi

Ginaagi Dilam (The Journey to the Terai)

Purple

2012

Menchyung Bhumi Ngindam (The Joys and Sorrows of Women)

Purple

2012

Bhumu Naamala Dhippe Dukngaa (Experience of Being Forced into Marriage)

Blue

2013

Paaba Mippe Mijee (Life without Father)

Red

2013

Dokpala Nesse Mikkaak (Bing Older Does Not Prevent Education)

Purple

2013

Jhayaajyenla Deppa (Guarding Crops from Monkeys)

Purple

2013

Limbu

Sikkum Thana Hopmare (Result of Ignorance) HIV/AIDS story

Red

2002

Kunamencha chogimen (Let’s not be Careless)

Red

2002

Unchon nu akkhelle (Then and Now)

Red

2002

Sita nure (Sita’s Recovery)

Purple

2002

Pachhutaunubata Chhutkara (Free of Remorse)

Purple

2001

Aafnai Khuttama Ubhine Prayas (Standing on Own Feet)

Blue

2001

Him Chekya Yem (The Time My House Caught on Fire)

Blue

2001

Aadhaklare Yemha (Experiences of My life)

Red

2009

Yaksan Itungille (Remembering the Yaksaa)

Purple

2011

Yakkekyo Phatra Kepmonalle (Setting Fire on a Steep Slope)

Purple

2011

Loharung

Himchimmi Phal (The Results of Bad Company)

Red

2012

Jiddimi Parinaam (The Consequences of Stubbornness)

Purple

2012

Laangdongmaa Nung Chumimpa (An Encounter with an Elephant)

Red

2012

Lowa

Ngaagdaak Jhyenaa (Being in a Hurry)

Red

2011

Khaawi Mulaa Chemu (Playing in the Snow)

Red

2011

Dinidhul (The Journey)

Red

2011

Tshegu Ghaanglaa (During Lhosaar)

Red

2013

Hostel Michhe (Hostel Life)

Purple

2013

Ngaaa Nepaa Jhyungdi Ghaanglaa (When I Was sick)

Purple

2013

Magar

Agyantako Phal (Result of Ignorance) HIV/AIDS Story

Red

2004

Agyantako Phal (Result of Ignorance) HIV/AIDS Story (2nd Edition)

Red

2005

Sudeni (Traditional Birth Attendance) (2nd Edition)

Purple

2004

Sudeni (Traditional Birth Attendance)

Purple

2005

Man Kumari Hi Shiya? (Why Did Man Kumari Die?)

Purple

2005

Atturi Majating (Do Not Hurry)

Purple

2005

Maithili

Hamar Jiban Katha (My Life Experiences)

Purple

2010

Nwari

Lwamake maphugu Pyakha (A Role-Play I Will Never Forget)

Green

2007

Bhukhayya Lumanti (Memory of an Earthquake)

Red

2007

Tuthie Kutuwmha Khicha (The Dog that Fell in the Well)

Purple

2007

Dhading Bnablay (Dhading Tour)

Blue

2008

Lwamake Maphugu Sinajya (The Rice Planting I will Never Forget)

Red

2009

Kutya Lichwa (Achievement of Hardworking)

Red

2009

Lomanthang Wanaabalay (My Journey to Lomanthang)

Purple

2012

Yaakachaa Mhita Wanaabalay (While Playinng Alone)

Red

2012

Sherpa

Sepan senbu labu nge pujyung (My Son Escaped from Death)

Red

1997

1994

Meena gyeken dop no kinok (Meena Want to be a teacher)

Red

2003

Dyen Takupatuwi Kituk  (Pain of Carpet Weaver)

Purple

2005

Lopula Umerki Kyang Mojyokiwi (Age is not an Obstacle for Learning)

Purple

2005

Lop Goki (We Have to Study)

Red

2005

Tikpebela Rang Jendi Kyasin (Marriage at Young Age)

Blue

2005

Thalmala Treking Dop Bela (My First Trekking)

Purple

2006

Yak Jom Gothe Detuppela (When I was a Yak Shepherd)

Purple

2007

Ngeki Thinje Mamaa (My Beloved Mother)

Purple

2007

Nga Lopu Bela (When I Was a Student in School)

Red

2007

Ngye Miji Sambaa (My New Life)

Purple

2011

Konchyokki Molam (Blessing of God)

Purple

2011

Gothaalaa Galup Pelaaki Dukpaa (The Troubles in Grazing Goats)

Purple

2011

Daaljaa Lyaamu (A Good Friendship)

Purple

2011

Thami

Lipem Yudu Syang (The Day It Snowed)

Purple

2007

Raphilko Siran (The Pillow of tears)

Purple

2007

Ge Kelehundu Ulaam (The Path I Chose)

Red

2013

Yaarsaagumbaa Kumsaa Bereng (My experience of Going to Look for Yarsagumba (Medicinal Fungus)

Purple

2013

Tharu

Muka Jilak Mwar Chawa (My Son Escape from Death)

Red

2004

Helshari Nai kari (Let’s not be careless)

Red

2004

Sakkujahanak Shakti (Collective Power)

Blue

2004

Apan Gwaram Thahraina Prayas (Standing on Own Feet)

Blue

2004

Tulung

Moskolo Phlokche Damna (Encounter with a Bear)

Purple

2003

Koro Lastam Mimpulo (Memory of Landslide)

Purple

2003

Ruku Lastalo (Memory of Setting a Fire)

Red

2006

Du-gwal Dungilo Ham Dum ? (What Does Drinking Alcohol Do?)

Purple

2006

Kitab Ryaktolo (When Writing a Book)

Purple

2006

Western Tamang

Himachal Pradeshari Bitaitipe Ngai Dinma (My Taugh Days in Himanchal Pradesh)

Purple

2009

Mhe Mhe Teng Phyema (The Death of my Grandfather)

Red

2009

Yakkha

Chaasuwaabe (At the Udhauli Festival)

Purple

2012

Bhyaabe Khyaangning (Going to the Wedding)

Blue

2012

Phopchibaa Nung Kaa (The Owl and I)

Purple

2012

Muyaawaangaa Yaangaangning (Being Swept Away by the Maya Stream)

Purple

2012

Chhubukka Chaaleppa (Bread of Ashes)

Purple

2012

Yamphu

Mehenetmi Chanuye Chha (The Sweet Fruit of Hard Work)

Purple

2012

Kathariya Tharu

Basiya Bhat Khanke (Eating Stale Food)

Red

2009

Kochila Tharu

Master Banaike Laulasa (My Desire to be a Teacher)

Red

2010

         

Above listed were The books written and published in 34 different Ethnic languages and 123 Title were given to  the booklets, This is what the Mother Tongue Center Nepal had done till 2013.